top of page

La Môme Piaf

Foto do escritor: Mel Mel

Atualizado: 22 de jul. de 2019

Oi pessoalzinho, mil perdões por ter demorado a postar é que ultimamente está tudo corrido haha trabalho e estudos mas enfim, estou aqui! Essa semana vamos ter uma publicação de grande importância pra mim, essa indicação mexe muito com minhas emoções e sentimentos pelo fato de tudo que aconteceu durante a vida dessa artista e até sua morte prematura. O motivo que me fez falar sobre ela essa semana foi que quase um mês atras eu participei de um show de talentos e decidi cantar uma das músicas mais conhecidas dela pelo mundo e importante pra mim. Sendo assim pensei : Porque não falar sobre ela em meu blog? Porque não mostrar sua história de vida para as pessoas e porque não fazer com que ouçam suas mágicas canções? Como eu não tinha ideia ainda de quem seria a próxima indicação, voilà uma escolha mais que perfeita!



 


Eu sinceramente estou escrevendo aqui com todo meu amor, afeição e carinho que sinto por Edith, principalmente por conhecer toda a história de sua vida e por ela ser uma ENORME influência pra mim. Depois que eu comecei a ouvir suas músicas eu tive muito interesse em aprender o Francês e muita vontade de ir a França, por conta disso eu comecei a fazer aulas do idioma e a França se tornou o amor da minha vida, meu país preferido e que eu mais amo no mundo (depois do Brasil claro rs).


Então é com muito prazer que apresento á vocês Edith Piaf!



Essa é uma das cancões mais marcantes em sua carreira pois foi a última música que ela gravou 3 anos antes de falecer, a letra de Michel Vaucaire se encaixou perfeitamente em toda a triste e dolorosa vida de Edith e a melodia de Charles Dumont fez todo o mundo se emocionar diante de uma apresentação magnifica. A apresentação foi de um sucesso tamanho pois faziam anos que Edith não se apresentava ou lançava uma nova canção, famosos de todo o mundo se deslocaram até o Olympia de Paris para prestigiar sua voz e presenças marcantes.

Quero dar ênfase na letra dessa música que apesar de não ter sido escrita por ela parece me que saiu dali toda sua tristeza e experiências de vida, para mim Edith Piaf foi a mulher que mais sofreu em toda sua vida suas expressões sempre eram de dor e sofrimento e em suas apresentações ela depositava todo drama deixando sua presença de palco sempre marcada. Irei deixar aqui embaixo as duas primeiras estrofes da música traduzida para que sintam o que a música e Edith querem passar:


Não, Não Me Arrependo de Nada

Não, nada de nada Não, não me arrependo de nada Nem o bem que me fizeram Nem o mal, tudo isso, tanto faz para mim!

Não, nada de nada Não, não me arrependo de nada Está pago, varrido, esquecido Não me importa o passado!


O que mais me deixa inconformada é o fato dela cantar uma música em que diz não se arrepender de nada (apesar da composição nem ser de sua autoria, ela interpreta muito bem com tudo que aconteceu em sua vida) sendo que sua vida foi inteira feita de tragédia. Mas vamos deixar as dúvidas para lá e falar da vida e carreira de Edith afinal eu comecei esse história pelo fim...


 

Edith nasceu em dezembro de 1915 em Paris, seu pai era um acrobata e sua mãe uma cantora de cabarés que deu a luz em uma calçada, ela não tinha convivência com seus pais já que praticamente a abandonaram quando nasceu. Em sua infância triste e solitária foi criada pela avó materna mas sofreu maus tratos e por isso foi criada por sua avó paterna em um bordel. Aos sete anos teve uma inflamação nas córneas e perdeu a visão, pelo que li em uma das biografias as cantoras e dançarinas do bordel onde foi criada a levaram para orar no túmulo de Santa Teresa de Lisieux (Santa Teresinha) e após um ano sua visão voltou e ela conservou devoção a santa sua vida toda. Depois que seu pai foi dispensado do exército em 1922 ela passou a acompanhá-lo nas apresentações de circo, um certo dia quando ele estava se apresentando um espectador pediu que ela fizesse algo Edith hesitou pois não sabia o que fazer a primeira coisa que pensou foi cantar (um dom que herdou de sua mãe) para a alegria de todos que estavam assistindo ela cantou a famosa La Marseillaise (A Marselhesa) hino da França amado e de grande importância para os franceses. Eu sou suspeita de dizer pois amo esse hino demais, sua letra é linda e foi a primeira música que aprendi a cantar no idioma.



Quando eu digo que para mim ela foi a mulher que mais sofreu na vida são acontecimentos como esse que me fazem pensar isso e sentir dor no coração por tudo que ela passou, aos 18 anos teve uma filha que faleceu com 2 anos vítima de meningite eu tento imaginar o quanto isso a deixou mal e não consigo mensurar nada do que ela sentiu. Seu destino foi cantar nas ruas para sobreviver, até que um dia Louis Leplée se encantou com sua habilidade musical e a levou para cantar em seu cabaré o Le Gerny´s muito famoso e bem frequentado na cidade. Com ele aprendeu técnicas de palco e como se vestir, desse dia em diante passou a se apresentar todas as noites e a ser reconhecida. Em 1936 lançou seu primeiro álbum Les Mômes de la Cloche muito bem recebido pelo público e pela crítica:



Mesmo com a França ocupada pelos alemães durante a segunda guerra Edith continuou a cantar e escreveu a clássica La Vie en Rose sua canção mais famosa e que lhe rendeu muito sucesso:



Com todo sucesso começou a fazer shows pelos Estados Unidos, além de suas músicas estarem sendo tocadas nas rádios seu nome estava sendo reconhecido mundialmente. Quando retornou a França após um ano de shows pelos EUA conheceu o grande amor de sua vida o boxeador Marcel Cerdan, eles tiveram um lindo romance mas um trágico acidente de avião os separou com a morte de seu amado. Em sua homenagem Piaf gravou “Hymne à l’amour” e “Mon Dieu” duas excelentes canções descrevendo o amor á Marcel e sua grande perda

Além de estar totalmente abalada com a morte foi diagnosticada com reumatismo (uma doença que sempre esteve presente em sua vida mas que aos poucos foi aumentando) e passou a usar morfina para não sentir dores, e aos longos dos anos as doses aumentaram fazendo que com que Edtih se tornasse viciada.



No ano de 1958 ela sofreu um grave acidente de carro lhe causando um traumatismo craniano e fragilizando de vez sua saúde, em diversas tentativas de retorno aos palcos acabou sendo hospitalizada.

Fragilizada e sem como retomar a carreira se mudou para o sul da França em Plascassier para passar seus últimos dias ao lado de seu marido e sua enfermeira e melhor amiga Simone, no dia 10 de outubro de 1963 Edith Piaf nos deixou vítima de uma hemorragia causada por um câncer no fígado. Ela foi a maior cantora francesa e contribuiu imensamente para o cenário musical do país, se um dia alguém lhe perguntar sobre como são as músicas francesas mostre a pessoa uma música de Edith.



Pequena, frágil e feiosa, mas dona de uma voz espetacular e senso dramático exacerbado, Edith Piaf foi a maior estrela da canção francesa do século XX, sua pessoa e sua presença eram únicas e tivemos o prazer de termos uma mulher tão incrível como ela e forte por tudo que passou em sua vida. Eu amo Edith e agradeço por ela ter existido e mudado a história da música internacional e francesa, esse pequeno pardal vive dentro de nós.

ICI C'EST EDITH !





Escrever esse post foi emocionante e mexeu muito comigo então espero que fiquem satisfeitos com horas de pesquisas e muito choro hahahah.


Avec amour, Missy.





 
 
 

Posts recentes

Ver tudo

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page